-
1 dosing equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dosing equipment
-
2 дозирующое устройство
Russian-English dictionary of construction > дозирующое устройство
-
3 дозирующее устройство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дозирующее устройство
-
4 дозирующее устройство n
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дозирующее устройство n
-
5 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
6 дозирующее устройство
1) Medicine: batcher, dispensing apparatus2) Engineering: batch-type instrument, dispenser, doser, measuring device, metering device, proportioner, proportioning device3) Construction: dosing apparatus4) Forestry: metering mechanism, portioning device5) Metallurgy: feed arrangement, feed-control device6) Oil: dosimeter, proportioning unit7) Metrology: (измерительное) batch-type instrument, batching system8) Polymers: batch plant, blending hopper, measuring apparatus, measuring machine, meter, proportioning equipment9) Plastics: dosing plant10) Medical appliances: dosage unit11) Makarov: measuring equipment (отвешивающее, отмеривающее и т.п.), metering unit, portioning unitУниверсальный русско-английский словарь > дозирующее устройство
-
7 дозатор жидкостей rescue
дозатор жидкостей rescue
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозатор жидкостей rescue
-
8 дозирующий прибор
1) Military: batcher, batchmeter, dosing apparatus2) Engineering: measuring device, metering device, proportional device3) Oil: dosimeter4) Makarov: dispensing apparatus -
9 дозатор
eng: Feeder, dosing apparatus, metering equipment, measuring apparatus, metering valvedeu: Aufdeber m, Meßapparat m, Dosierapparat m, Dosierventil nita: Alimentatore m, apparecchio m di dosaggio, dosatore m, valvola f dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозатор
-
10 дозировочный аппарат
eng: Dosing apparatus, portioning machine, metering Tilling machinedeu: Dosiergerät n, Dosier-Füllmaschine fita: Macchina f dosatrice, macchina f riempitrice-dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозировочный аппарат
-
11 дозировочная машина
eng: Dosing apparatus, portioning machine, metering Tilling machinedeu: Dosiergerät n, Dosier-Füllmaschine fita: Macchina f dosatrice, macchina f riempitrice-dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозировочная машина
-
12 дозатор
batch bin, batching bin, measuring [metering] bin, dispensing apparatus, measuring apparatus, batchbox, batcher, batchmeter, ( смазки) distribution device, dosing unit, measure feeder, feeder, dispensing mechanism, batch meter, meter, ( топливного насоса) metering unit авто, weigher* * *доза́тор м.:весово́й доза́тор — weigher, weighing machineопора́жнивать весово́й доза́тор — dump a scaleвесово́й, автомати́ческий доза́тор — automatic (weighing) scaleвесово́й, бу́нкерный доза́тор — hopper-type batch-weigherвесово́й доза́тор для бето́на — weighing batchbox, weighing batcherвесово́й, ле́нточный доза́тор — belt-conveyer weigherвесово́й, многокомпоне́нтный доза́тор — multiple weigherвесово́й доза́тор непреры́вного дози́рования — continuous weigher, continuous-weight scaleвесово́й доза́тор периоди́ческого де́йствия — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й, порцио́нный доза́тор — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й доза́тор постоя́нного ве́са — constant-weight batch-type scaleвесово́й доза́тор постоя́нного объё́ма — constant-volume weigherвесово́й, теле́жечный доза́тор — weighing carдоза́тор для жи́дкостей, непреры́вного де́йствия — metering pumpдоза́тор для жи́дкостей, порцио́нный — metering tankдоза́тор для наполне́ния консе́рвных ба́нок — can portionerдоза́тор кормо́в — feed meterобъё́мный доза́тор — batch [measuring] boxдоза́тор опы́ливателя с.-х. — dust meterдоза́тор ски́пового подъё́ма — measuring [loading] binдоза́тор соотноше́ния — proportioner* * * -
13 дозировочная машина
1) Engineering: dosing machine2) Railway term: dosage machine3) Oil: measuring apparatus, measuring machine4) Packing: metering filling machine (предназначенная для дозирования (фасования) упаковываемой сыпучей, жидкой, желеобразной или мелкоштучной продукции.)5) Ecology: batcher6) Polymers: proportioning machine7) Makarov: batchmeterУниверсальный русско-английский словарь > дозировочная машина
-
14 дозатор
agitator, dosimeter, feeder, portioner, proportioner, scale, sampler, batching plant, batch plant, measuring apparatus, dosing machineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дозатор
См. также в других словарях:
dosing apparatus — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dosing apparatus — dozatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys, automatiškai atmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner rus. дозатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Dosierapparat — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zuteiler — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil de dosage — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
batcher — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
batchmeter — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
doseur — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
doseuse — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dozatorius — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
feeder — dozatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, išmatuojantis reikiamą medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. batcher; batchmeter; dosing apparatus; feeder; proportioner vok. Dosierapparat, m; Zuteiler, m rus. дозатор … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas